泰国试管自助攻略——翻译篇
选择海外试管就医，对于不经常出国或者没出过国的姐妹来说，需要谨慎对待的就是语言沟通问题。毕竟到泰国做试管婴儿可不是旅游那么简单，关于试管用药、疗程相关的的问题可不能马虎。 进一步来说，有些姐妹可能会说自己会英语，沟通方面应该不成问题。其实不然，试管治疗过程中会涉及非常多的专业医学术语，部分医生可能也会说泰语，一旦理解错误，可能会造成严重的后果。 很多打算自助去泰国做试管的姐妹就会说，找一个私人翻译就好了，本地兼带导游既能解决语言问题，对当地熟悉的话，还能带你出去玩，再好不过了。 私人翻译乍一听是不错，但真的可靠吗？专业吗？是否能给到您安全和保障？最重要的一点，是否能在您试管期间给到您最合理的建议和帮助呢？这些问题我们来仔细分析分析。 1、私人翻译一般不懂专业的医学术语 泰国的私人翻译更多的是从事旅游行业，而且，如果你找的是很便宜的翻译，多半是留学泰国的学生，对试管知之甚少，更不要说专业术语了。 2、私人翻译一般不熟悉医院的医疗流程 相信做过试管的姐妹会很清楚清楚，一般我们做试管婴儿的流程大概就是促排、取卵、然后移植。其中有些时间段非常重要，如夜针、取卵、移植等。一个不熟悉试管流程的私人翻译，到了医院又不熟悉医院流程，可能不仅不能提供帮助，还会帮倒忙。 3、私人翻译不受约束，可能中途落跑或加价 私人翻译属于个体，不存在于某个正规公司管辖，必然来去自由，可能心情好我就对你好一些，心情不好就懒得理，严重者还会从中牟取暴利，当然，也不排除有少部分良心翻译的存在。 以上就是找私人翻译可能会遇到的坑，姐妹们可要睁大眼睛，千万千万不要因小失大。 那么该如何挑选优质的医疗翻译呢？主要有两点： （1）选择正规机构的专业翻译，即使出问题，有地方解决； （2）挑选翻译时，可以考察翻译的专业试管医学知识； （3）确认翻译的工作内容，并签订协议。 当然如果你们想要不费力的话，可以选择孕旅自营的医疗翻译服务。我们的医疗翻译团队，都是受过专业的试管流程及系统的医疗知识培训，熟悉医疗工作流程，熟练掌握和对接医疗业务，具备专业医疗翻译资质。每一个医疗翻译都有三年以上试管医疗翻译资质和经验，熟练的中外文表达能力，可以全程0障碍和医生、客户进行沟通，确保医务无忧。
推荐医院
-
中国慈铭博鳌国际医院
博鳌乐城国际医疗旅游先行区首家引进的国际辅助生殖医学中心，全方位按美式标准建造，并引进美式就诊流程、中美辅助生殖专家团队、美式辅助生殖医疗实验室和设备。经国家及海南省卫健委批准，中心可开展一二三代试管婴儿技术，真正实现优生优育。
-
马来西亚阿儿法助孕中心
阿儿法助孕中心（Alpha Fertility Centre，AFC）是一所由资深医生及胚胎学家组成的助育医疗中心，且开创了许多在本区域及世界第一的助孕成功案例。本中心位于马来西亚雪兰莪州的哥打白沙罗镇，配备尖端技术、最新及全面的助孕医疗选项，包括使用第三代测（NGS）同时进行移植前基因诊断（PGD)与移植前基因检测（PGS）、卵子捐献、卵子银行及胚胎冷冻等等。
-
马来西亚生丰医院
生丰拥有世界领先，马来西亚第一的胚胎观察技术。生丰配置目前世界胚胎观察器的最高级版本Embryoscope plus，能提供良好的胚胎培养环境和观测，完整记录胚胎发育过程，预测及选择最有着床潜能的胚胎，从而提高植入和受孕的成功率。
-
泰王国亲王主持生殖中心--LRC生殖中心
LRC是由泰国卫生部外事局局长、泰国皇室蒙拉查翁·沃拉芭帕·扎伽潘亲王殿下主持的泰王国顶级生殖中心，第一个成功培育5天囊胚的生殖医院！即日起充值4万泰铢可抵8万泰铢，再享10%套餐优惠补贴！手慢无！
推荐服务
-
中国25天温馨酒店套餐【纯食宿】
酒店客房独享超大户外阳台，为宾客提供一个舒适、安静、优雅、安全的住宿环境，并针对宾客的习惯和特点做好细致、便捷、周到、热诚的对客服务。
-
泰国28天温馨公寓套餐【促排+移植】
公寓位于曼谷市中心，闹中取静，交通方便。温馨公寓一室一厅，阳台、卫生间、厨房等设施一应俱全，自带休闲花园和游泳池，风景宜人。保姆，司机、翻译等服务配套齐全，疗程中有任何突发情况，可随时联系工作人员及时处理，让您在试管期间舒适随心。
-
马来西亚14天接待服务套餐【促排】
全面的试管接待服务套餐，配置专业司机、医疗翻译，提供接机服务、医院接送、医院预约挂号、医生沟通翻译、护士上门打针等专业服务。还能协助办理医院周边星级酒店的预约、入住，附近逛街、用餐、旅游购物咨询指导。
-
马来西亚医疗翻译【完整周期】
我们的医疗翻译团队，受过专业的试管流程及系统的医疗知识培训，熟悉医疗工作流程，熟练掌握和对接医疗业务，具备专业医疗翻译资质。每一个医疗翻译都有三年以上试管医疗翻译资质和经验，熟练的中外文表达能力，可以全程0障碍和医生、客户进行沟通，确保医务无忧。
